vendredi 6 juillet 2007
Dans quelques jours, En algunos días, In a few days...
Nous ne savons pas combien de kilomètres nous allons parcourir exactement (environ 1600 kms), mais voici l'itinéraire en un coup d'oeil:
-Lyon - Le Puy en Velay (12 ou 13 Juillet)
-Le Puy en Velay - Roncesvalles (13 Juillet - 10 Août) Camino Podiensis
-Roncesvalles - Santiago de Compostela (10 Août - 12 Septembre) Via Camino del Norte
Nous essayerons de mettre à jour, dans la mesure du possible, ce site, afin que vous puissiez nous suivre dans notre pélerinage!
El 13 de Julio, vamos a empezar el Camino de Santiago desde Le Puy En Velay, una de las cuidades oficiales de salida para los peregrinos.
No sabemos exactamente cuantos kilómetros haremos (~1600 kms) pero abajo
pueden ver nuestro itinerario general:
-Lyon - Le Puy en Velay (12 o 13 Julio)
-Le Puy en Velay - Roncesvalles (13 Julio - 10 Agosto) Camino Podiensis
-Roncesvalles - Santiago de Compostela (10 Agosto - 12 Septiembre) Via Camino del Norte
Intentaré a actualizar este blog, en la medida de lo posible, para que puedan seguirnos
On the 13th of July, we are going to start an adventure that we've been dreaming about for the past 3 years.
We don't know how many kilometers we will walk exactly (around 1600 kms), but here is our itineray at a glance:
-Lyon - Le Puy en Velay (12 ou 13 Juillet)
-Le Puy en Velay - Roncesvalles (13 Juillet - 10 Août) Camino Podiensis
-Roncesvalles - Santiago de Compostela (10 Août - 12 Septembre) Via Camino del Norte
We will try to update, as much as possible, this site, so that you can follow us on our pilgrimage! Thanks for your support!
My phone
From Spain: 635 943 047
From International: 0034 635 943 047
I might not have a signal all the time, don´t hesitate to leave a message.
- David
Etape Première Moitié - Primera Mitad - First half
Date | a | Distance (km) | Cumul (km) |
| Depart Le Puy | | |
(juillet)14 | Saint-Privat-d'Allier | 23,9 | 23,9 |
15 | Saugues | 19,2 | 43,1 |
16 | Saint-Alban-sur-Limagnole | 29,2 | 72,3 |
17 | Aumont-Aubrac | 15,2 | 87,5 |
18 | Nasbinals | 26,3 | 113,8 |
19 | Saint-Chély-d'Aubrac | 15,9 | 129,7 |
20 | Espalion | 23,7 | 153,4 |
21 | Golinhac | 26,6 | 180 |
22 | Conques | 20,8 | 200,8 |
23 | Livinhac-le-Haut | 25,8 | 226,6 |
24 | Figeac | 25,3 | 251,9 |
25 | Cajarc | 31,6 | 283,5 |
26 | Varaire | 25,7 | 309,2 |
27 | Cahors | 33,1 | 342,3 |
28 | Lascabanes | 22,2 | 364,5 |
29 | Lauzerte | 22,8 | 387,3 |
30 | Moissac | 26,3 | 413,6 |
31 | Saint-Antoine | 29,6 | 443,2 |
(aout)1 | Lectoure | 24,8 | 468 |
2 | Condom | 26,9 | 494,9 |
3 | Eauze | 33,5 | 528,4 |
4 | Nogaro | 19,2 | 547,6 |
5 | Aire-sur-l'Adour | 30,0 | 577,6 |
6 | Arzacq-Arraziguet | 32,7 | 610,3 |
7 | Arthez-de-Béarn | 31,0 | 641,3 |
8 | Navarrenx | 32,2 | 673,5 |
9 | Aroue | 18,7 | 692,2 |
10 | Ostabat | 24,5 | 716,7 |
11 | Saint-Jean-Pied-de-Port | 22,5 | 739,2 |
12 | Roncesvalles | 26.5 | 765.7 |
Deuxième Moitié - Segunda Mitad - Second Half
| De Roncesvalles | | |
13 | Larrasoaña | 27 | 792.7 |
14 | Pamplona | 19.7 | 812.4 |
15 | Bifurcation à San Sebastian | 30 | 842.4 |
16 | A San Sebastian | 30 | 872.4 |
17 | San Sebastian | 15 | 887.4 |
18 | Getaria | 26,8 | 914.2 |
19 | Deba | 19.5 | 933.7 |
20 | Markina Xemein | 23,1 | 956.8 |
21 | Gernika | 25,3 | 982.1 |
22 | Lezama | 25,3 | 1007.4 |
23 | Bilbao | 12,0 | 1019.4 |
24 | Portugalete | 14,7 | 1034.1 |
25 | Castro Urdiales | 35,2 | 1069.3 |
26 | Hazas (Liendo) | 29,0 | 1098.3 |
27 | Santoña | 12,0 | 1110.3 |
28 | Santander | 30,7 | 1141 |
29 | Puente Arce | 21,2 | 1162.2 |
30 | Santillana del Mar | 23,9 | 1186.1 |
31 | Comillas | 22,4 | 1208.5 |
1( Sept) | Unquera | 28,0 | 1236.5 |
2 | Llanes | 25,8 | 1262.3 |
3 | Ribadesella | 29,8 | 1292.1 |
4 | Colunga | 20,5 | 1312.6 |
5 | San Salvador de Valdediós | 26,7 | 1339.3 |
6 | Pola de Siero | 18,4 | 1357.7 |
7 | Oviedo | 17,6 | 1375.3 |
8 | Grado | 24,9 | 1400.2 |
9 | Salas | 21,7 | 1421.9 |
10 | Tineo | 18,8 | 1440.7 |
11 | Pola de Allande | 27,0 | 1467.7 |
12 | La Mesa | 20,9 | 1488.6 |
13 | Grandas de Salime | 15,5 | 1504.1 |
14 | A Fonsagrada | 26,9 | 1531 |
15 | O Cadavo Baleira | 23,5 | 1554.5 |
16 | Lugo | 31,1 | 1585.6 |
17 | San Román de Retorta | 17,8 | 1603.4 |
18 | Melide | 28,0 | 1631.4 |
19 | Santa Irene | 30,8 | 1662.2 |
20 | SANTIAGO DE COMPOSTELA | 23,3 | 1685.5 |